Vargen

MUSIK

De Älskandes Vin

02:28
Vargen
2017
Vargen

Story

Text: Dan Andersson (1920), tillägg/titelns omkväde av Reine Johansson. (Översättning av Charles Baudelaires "Le Vin des Amants" ur "Ondskans blommor". Musik: Reine Johansson.

Reine Johansson: sång; Andreas Alm: elbas, synth, piano; Anna Maria Engberg: fiol, cello.
Inspelad i Studio Handyman, Skällinge mars 2017. Producerad av Andreas Alm & Reine Johansson. Mixad av Andreas Alm.
Mastrad av Hans Olsson Brookes, Svenska Grammofon Studion, Gbg. Omslag: Måns Broman.
ISRC: SE5DK1700101.
EAN: CD: 7320470216415
EAN DL: 7320470216408
Fullängdaren "Sånger Från Natten. Sånger Från Dan" finns att köpa på CD eller digitalt via vargen@vargen.net eller iTunes, Spotify, m.fl.
Vargen Records VRCD 006. (P) & (C) 2017 Vargen Music, Vargen Records.

Lyrics

DE ÄLSKANDES VIN

I dag är livet som en dröm —
och utan sadel, tyg och töm
på vinets rygg vi rida fort
till feers och till gudars ort.
Åh - vi dricker de älskandes vin.

Likt tvenne änglar burna i
en het delirium-fantasi,
det fjärran blå vi hinna skall
tvärs genom dagningens kristall.
Åh, vi dricker de älskandes vin
Vi dricker de älskandes vin.

Mjukt vingen av en storm oss bär
lik den i våra hjärtan är,
rastlöst vi fly, o syster min,
i mina drömmars himlar in.
Åh - vi dricker de älskandes vin
De älskandes vin.

Le Vin des amants
Aujourd'hui l'espace est splendide!
Sans mors, sans éperons, sans bride,
Partons à cheval sur le vin
Pour un ciel féerique et divin!
Comme deux anges que torture
Une implacable calenture
Dans le bleu cristal du matin
Suivons le mirage lointain!
Mollement balancés sur l'aile
Du tourbillon intelligent,
Dans un délire parallèle,
Ma soeur, côte à côte nageant,
Nous fuirons sans repos ni trêves
Vers le paradis de mes rêves!
— Charles Baudelaire, Fleurs du mal (1857)

Text: Dan Andersson (1920), tillägg/titelns omkväde av Reine Johansson. (Översättning av Charles Baudelaires "Le Vin des Amants" ur "Ondskans blommor". Musik: Reine Johansson.

Reine Johansson: sång; Andreas Alm: elbas, synth, piano; Anna Maria Engberg: fiol, cello.
Inspelad i Studio Handyman, Skällinge mars 2017. Producerad av Andreas Alm & Reine Johansson. Mixad av Andreas Alm.
Mastrad av Hans Olsson Brookes, Svenska Grammofon Studion, Gbg. Omslag: Måns Broman.
ISRC: SE5DK1700101.
EAN: CD: 7320470216415
EAN DL: 7320470216408
Fullängdaren "Sånger Från Natten. Sånger Från Dan" finns att köpa på CD eller digitalt via vargen@vargen.net eller iTunes, Spotify, m.fl.
Vargen Records VRCD 006. (P) & (C) 2017 Vargen Music, Vargen Records.